剧情简介
以色列青年约阿夫逃到巴黎，他的行李箱被偷，身无分文。他决定彻底抛弃希伯来语和过去的身份，强迫自己只说法语，随身带着一本法语同义词词典。他坚信，只要更换了语言，就能成为全新的法国人。他遇到了一个法国富二代和一个伊朗裔女艺术家，三个人在巴黎的公寓里探讨爱情、身份和归属。约阿夫试图融入法国社会，却不断碰壁——他用法语念诗时像个疯子，他追求法国女人时被她嘲笑“口音恶心”，他在面试时被问“你真的是犹太人吗”。最终他发现，语言不是皮肤，词典无法治愈创伤。当他终于接到以色列家人的电话时，脱口而出的还是希伯来语。
精彩看点
柏林金熊奖得主，文本密度极高。用语言的困境映射身份认同的挣扎，男主角的表演堪称疯狂又精准。它不是一部让人舒服的电影，但值得每个人去看。
